goal area

goal area
goal area
■ Part of the penalty area bounded by the goal line and two lines drawn at right angles to the goal line, each 5.5 m (6 yds) from the inside of the nearest goalpost, extending into the field of play for a distance of 5.5 m (6 yds) and joined by a line drawn parallel with the goal line.
► A free kick awarded to the defending team inside its own goal area is taken from any point within the goal area. An indirect free kick awarded to the attacking team in the opposing team's goal area is taken from the goal area line parallel to the goal line at the point nearest to where the infringement occurred.
Syn. six-yard box
Torraum m
■ Teil des Strafraums, begrenzt durch die Torlinie und zwei rechtwinklig zur Torlinie im Abstand von je 5,50 Meter von der Innenkante der Torpfosten gezogene Linien, die sich 5,50 m in das Spielfeld hinein erstrecken und durch eine zur Torlinie parallele Linie miteinander verbunden werden.
► Ein Freistoß, der für die verteidigende Mannschaft in deren Torraum verhängt wird, kann von jedem Punkt innerhalb des Torraumes ausgeführt werden. Ein indirekter Freistoß für die angreifende Mannschaft innerhalb des gegnerischen Torraumes wird auf der parallel zur Torlinie verlaufenden Torraumlinie von dem Punkt ausgeführt, der dem Ort des Vergehens am nächsten gelegen ist.
Syn. Fünfmeterraum m, Fünfer m ugs.

Englisch-deutsch wörterbuch fußball. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • goal area — ˈgoal area 7 [goal area] noun (in football ( ↑soccer )) an area in front of the goal from which ↑goal kicks must be taken …   Useful english dictionary

  • goal area — /ˈgoʊl ɛəriə/ (say gohl airreeuh) noun 1. Soccer a rectangular space in front of each goal. 2. Hockey a semicircular space in front of each goal. A goal is discounted unless the shot is made within the goal area …  

  • goal area — vartininko aikštelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linijų ribojama žaidimų aikštės dalis prie abejų vartų. Vartininko aikštelei galioja specialios, dažniausiai vartininkui pirmenybę teikiančios, taisyklės. Pavyzdžiui,… …   Sporto terminų žodynas

  • goal area — goal zone, area around the goal on a soccer field, penalty area …   English contemporary dictionary

  • goal area — noun the area of the pitch, extending six yards from the goal, from which a goal kick is taken. Syn: six yard box …   Wiktionary

  • goal area — noun Soccer a rectangular area in front of the goal from within which goal kicks must be taken …   English new terms dictionary

  • in-goal area — ˈin goal area 7 [in goal area in goal areas] noun singular (in ↑rugby) the area between the ↑goal line and the line at the end of the field, inside which a player must put …   Useful english dictionary

  • Goal kick — A goal kick is a method of restarting play in a game of association football (soccer). AwardA goal kick is awarded to the defending team when the ball leaves the field of play by wholly crossing the goal line (either on the ground or in the air)… …   Wikipedia

  • goal kick — noun : a kick in awarded a defending soccer player when the ball is driven by a member of the opposing team over the end line but not between the goalposts * * * Soccer. a free kick taken by a defensive player after the ball, having last been… …   Useful english dictionary

  • goal kick — noun 1》 Soccer a free kick taken by the defending side from within their goal area after attackers send the ball over the byline. 2》 Rugby an attempt to kick a goal. Derivatives goal kicker noun (Rugby). goal kicking noun (Rugby) …   English new terms dictionary

  • goal kick — /ˈgoʊl kɪk/ (say gohl kik) noun (in soccer) a free kick from within the goal area taken by the defending side if the ball has crossed the goal line after last being touched by a member of the attacking side. –goal kicking, noun …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”